Empfehlungen unserer Kunden
“Erfüllt die höchsten Ansprüche”
"Die Übersetzung wissenschaftlicher Lehrbücher erfordert absolute Akkuratesse für eine kritische und anspruchsvolle Leserschaft. Wir riefen Bedford Translations hinzu, als meine ursprünglichen akademischen Übersetzer für Bücher über Programmiersprachen sich von dem Projekt zurückgezogen hatten und fanden einen zuverlässigen Lieferer von Übersetzungen für eine zweite Ausgabe"
Verleger, Informatik, Pearson Education
“Die sind aber schnell!”
"Wir waren oft überrascht, wie schnell Bedford Translations auf unsere Aufträge reagierte. Als Hauptsitz einer führenden Baufirma müssen wir oft kritische juristische und geschäftliche Dokumente auf die Schnelle übersetzen lassen, dabei dürfen keine Fehler unterlaufen. Die übersetzten Dokumente kamen oft am nächsten Tag zurück, manchmal sogar innerhalb von Stunden."
"Wir schätzen Bedford Translations schnellen, akkuraten und vertraulichen Service."
P.A. des Geschäftsführers, Kier Construction Ltd
“Ich war hoch beeindruckt von der technischen Exaktheit von Bedford Translations und der Schnelligkeit, mit der die Übersetzungen zurückkamen”
"Bedford Translations war jahrelang ausschließlich für die Übersetzung unseres monatlich erscheinenden technischen Bulletins in europäische Sprachen zuständig. Die Schuhwerk-Branche ist fachlich sehr spezialisiert, aber Bedford Translations meisterte das technische Vokabular stets zur vollen Zufriedenheit unserer Partner im Ausland. Die Zeit war oft sehr knapp, aber die Übersetzungen liefen stets zeitgemäß ein."
"Ich bin nur zu gerne bereit, Bedford Translations an meine Kollegen und professionellen Kunden weiter zu empfehlen."
Herausgeber, SATRA Bulletin Magazin
“Perfekte Übersetzung wissenschaftlicher Texte”
"Bedford Translations ist für uns seit Jahren ein verlässlicher Partner für Übersetzungen allgemeiner wie auch wissenschaftlicher Texte. Wir schätzen die qualitativ einwandfreien Übersetzungen sowie die sehr effiziente und stets termingerechte Abwicklung der Aufträge."
Leiterin des Übersetzungsdienstes der Forschungsanstalt
Agroscope Reckenholz-Tänikon ART
“Bedford Translations ist ein geschätzter Partner für unsere Übersetzungsarbeiten”
"Als Unterlieferer für ein enormes Öl- und Gas-Projekt in Kazachstan, mussten wir Hunderte von Dokumenten, Spreadsheets und CAD-Zeichnungen ins Russische übersetzen. Bedford Translations produzierte das Material termingerecht und im Einklang mit den strengen Qualitätskontrollverfahren unseres Klienten. Ihre Preise waren äußerst wettbewerbsfähig und lagen weit unter unserem Budget."
"Wir wählten Bedford Translations für die erste Phase des Projekts nach einer öffentlichen Ausschreibung. Als wir den Vertrag für eine zweite Phase erhielten, wandten wir uns selbstverständlich wieder an sie als unser vorgezogener Partner. Diese zweite Übersetzungsperiode dauerte länger als zwei Jahre."
Qualitätsmanager, PCC Sterling Ltd
