Fachübersetzungen für den juristischen Bereich, Finanzen, Banken & Börse
Bei dem rapiden Wachstum und der Globalisierung des aktuellen Markts für juristische Dienstleistungen, ist der Bedarf an zuverlässigen professionellen Übersetzungen juristischer Texte jetzt größer als je zuvor.
Zur Erfüllung dieses Bedarfs beschäftigt Bedford Translations Diplomübersetzer mit juristischen Fachkenntnissen. Der Großteil von ihnen verfügt mindestens über zehn Jahre Vollzeiterfahrung aus einer großen Vielfalt verschiedener Übersetzungskontexte - rechtliche Korrespondenz, Satzungen, Vertrags- und Verkaufsbedingungen, gerichtliche Verfügungen, Sachverständigengutachten, Verträge, Händlervereinbarungen, Schriftsätze, Beweiserhebungen und so weiter.
Wir führen die Übersetzung wirtschaftlicher Texte wie Bankwesen, Betriebswirtschaft, Bilanzen, Börse, Buchhaltung, Versicherungen usw. mit Hilfe von Experten aus, die größtenteils etwas mit Finanzwesen verbundenem studiert haben und, außerdem, über eine große Erfahrung und Fertigkeit in der Übersetzung von Finanztexten Ihres Spezialgebiets verfügen.
Unsere Spezialisten sind Muttersprachler und Mitglieder von Berufsverbänden (u.a. BDÜ, Institute of Linguists, Institute of Translation and Interpreting).
Auf Anfrage können wir Ihre Dokumente notariell beglaubigen lassen und bei Bedarf amtliche Zertifizierung liefern.
Sie können uns vertrauen:
1. Wir liefern die fertiggestellte Arbeit schneller als die meisten unserer Wettbewerber (das können wir beweisen).
2. Wir versprechen nur Lieferungstermine, von denen wir sicher sind, dass wir sie einhalten können.
3. Wir sind im Einklang mit allen Anforderungen internationaler Gerichtshöfe und öffentlicher Behörden.